I KOLOKIO DE LOS SHADARIM

Los Shadarim vos kombida a una semana de konversasiones i prezentasiones en djudeo-espanyol kon partisipantes en Ardjentina, Espanya, Estados Unidos, Fransia, Israel, Kanada, Polonia i Turkia

EN LINEA I DEBALDES
SE REKERE INSKRIPSION PREVIA PARA EL ATADIJO DE ZOOM

MEZAS REDONDAS

19 NOVEMBRE 2024
El djenero de kuentos djudeoespanyoles
i la prezervasion de la kultura sefaradi
Inskripsion aki

• Katja Šmid (Espanya) (moderadora) – Prezentasion del projekto “Narasiones sefardís”
• Marie-Christine Bornes Varol (Fransia) – La relasion entre las konsejas i el proverbo 
• Željko Jovanović (Fransia) – Komo trokan las konsejas kada vez ke son kontadas: el kavzo de Nehman Levy
• Marta Kacprzak (Polonia) – Lejendas djudeoespanyolas de Evropa Oriental 
• Karen Sarhon (Turkia) – La serie de kuentos de Matilda Koen Sarrano
• Bertha Bar-Gil (Israel) – El rolo de la kontadera de kuentos en ladino oy 

20 NOVEMBRE 2024
Venis y mos farĵearemos: Arriendolo ayer y hoy
Inskripsion aki

• Alicia Sisso Raz (Estados Unidos) (moderadora) – Prezentación del proĵecto: El humor en la ḥaketía con palabras y cantares
• Abraham Bengio (Fransia) – ¿Humor en la ḥaketía? ¡Tengas de wueno y tengamos! 
• Daniel Jalfon (Fransia) – ¡Wa quién mos diera el mazzal de Ĝerineldo! 
• Oro Anahory Librowicz (Kanada) – Conseĵas para arrier 
• Reina Benabú (Israel) – Los cantares de muestras madres 

21 NOVEMBRE 2024
La teknolojia aplikada a la lingua
Inskripsion aki

• Liliana Benveniste (Ardjentina) (moderadora) – Prezentasion del projekto: Kreasyon de materiales didaktikos kon IA 
• Julia Peck (Estados Unidos) – Avlaremos en kaza 
• Daniel Jimenez Casas (Espanya) – Kondjugador de verbos 
• Gabor Szabo (Israel) – Kantoniko de Ladino 
• Sarah Aroeste (Estados Unidos) – Filmos para ambezar ladino a las kriaturas 
• Shai Cohen (Estados Unidos) – Intelijensia Artifisiala para el avenir del ladino 

EN LINEA I DEBALDES
SE REKERE INSKRIPSION PREVIA PARA EL ATADIJO DE ZOOM

ORAS

• 09:00 Siatli/ Los Andjeles
• 12:00 Nu York/Montreal
• 14:00 Ardjentina
• 18:00 Espanya/Fransia
• 19:00 Israel
• 20:00 Turkia